Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 5. Oktober 2026. English version below.

Kurz vorweg: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt beim Aufruf keine Inhalte von Dritten. Personenbezogene Daten fallen nur an, wo es technisch nötig ist, wo Sie ein Video ausdrücklich starten oder wo Sie uns selbst schreiben.

1. Verantwortlicher

Öner/Wrona GbR
Lange Malterse 46
44795 Bochum
Germany
E-Mail: [email protected]

Vertreten durch die Gesellschafter Civan Öner und Marcel Wrona. Alle Angaben zum Anbieter stehen im Impressum.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website liegt bei der DreamHost, LLC, PMB #327, 417 Associated Rd., Brea, CA 92821-5802, USA. Bei jedem Aufruf einer Seite oder Datei speichert der Webserver automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Adresse, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem (User-Agent) sowie Statuscode und Größe der Antwort.

Ohne diese Daten lässt sich die Website nicht ausliefern, und wir brauchen sie, um Fehler und Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb der Website. DreamHost löscht diese Logfiles nach eigenen Angaben nach 7 Tagen. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

DreamHost verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ist Teil der Nutzungsbedingungen von DreamHost. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die darin einbezogenen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

3. Cloudflare

Jeder Aufruf dieser Website läuft über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare liefert Dateien aus einem Zwischenspeicher in Ihrer Nähe aus und schützt die Website vor Überlastungsangriffen. Dabei verarbeitet Cloudflare dieselben Verbindungsdaten wie der Webserver, insbesondere Ihre IP-Adresse.

Außerdem bittet Cloudflare Ihren Browser, einen Fehlerbericht an a.nel.cloudflare.com zu senden, wenn eine Verbindung zu dieser Website fehlschlägt (Network Error Logging). Bei erfolgreichen Aufrufen wird kein Bericht gesendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine schnelle und gegen Angriffe geschützte Auslieferung. Cloudflare verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; der Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist Teil der Vertragsbedingungen von Cloudflare. Cloudflare nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.

4. Schriftarten

Die Schriftarten dieser Website (Fredoka, Nunito und Caveat) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

5. Speicherung im Browser

Wenn Sie zwischen hellem und dunklem Design umschalten, speichert die Website Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Eintrag „theme“ mit dem Wert „light“ oder „dark“). Der Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten, wird weder an uns noch an Dritte übertragen und bleibt, bis Sie ihn in Ihrem Browser löschen. Er ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies setzen wir nicht.

6. YouTube-Video im Rift-Raiders-Pressekit

Das Pressekit zu Rift Raiders zeigt den Trailer zunächst nur als Vorschaubild von unserem eigenen Server. Erst wenn Sie auf „Play trailer“ klicken, wird der YouTube-Player von youtube-nocookie.com geladen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ab diesem Klick erhält Google Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers und kann Daten in Ihrem Browser speichern.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden; der Player ist dann wieder entfernt. Google kann Daten in die USA übermitteln; die Google LLC nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, etwa an [email protected] oder [email protected], verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und deren technische Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, Anfragen zu beantworten. Unsere Postfächer liegen ebenfalls bei DreamHost (siehe Abschnitt 2). Wir löschen Nachrichten, sobald sie nicht mehr gebraucht werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Links zu anderen Websites

Diese Website verlinkt unter anderem auf Steam, Discord, X, Bluesky, YouTube und Fab. Solange Sie einen solchen Link nicht anklicken, wird an diese Anbieter nichts übertragen. Nach dem Klick gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Schreiben Sie dazu an [email protected].

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dem jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO).

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Privacy policy

Last updated: 5 October 2026. English translation of the German text above.

In short: this website sets no cookies, uses no analytics or tracking tools and loads nothing from third parties when you open it. Personal data is only processed where it is technically necessary, where you deliberately start a video, or where you write to us yourself.

1. Controller

Öner/Wrona GbR
Lange Malterse 46
44795 Bochum
Germany
Email: [email protected]

Represented by the partners Civan Öner and Marcel Wrona. Full operator details are in the Impressum.

2. Hosting and server log files

This website is hosted by DreamHost, LLC, PMB #327, 417 Associated Rd., Brea, CA 92821-5802, USA. Every time a page or file is requested, the web server automatically records data your browser sends: IP address, date and time, the requested address, the previous page (referrer), browser and operating system (user agent), and the status code and size of the response.

The website cannot be delivered without this data, and we need it to detect errors and attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is running the website securely and reliably. According to DreamHost, these log files are deleted after 7 days. We do not combine them with any other data.

DreamHost processes this data on our behalf. The data processing agreement under Art. 28 GDPR is part of DreamHost's Terms of Service. Transfers to the USA rely on the EU Standard Contractual Clauses included in that agreement (Art. 46(2)(c) GDPR).

3. Cloudflare

Every request to this website passes through the network of Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare serves files from a cache close to you and protects the website against denial-of-service attacks. To do this it processes the same connection data as the web server, in particular your IP address.

Cloudflare also asks your browser to send an error report to a.nel.cloudflare.com if a connection to this website fails (Network Error Logging). No report is sent for successful requests.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is fast delivery that is protected against attacks. Cloudflare processes this data on our behalf; the data processing agreement is part of Cloudflare's terms. Cloudflare participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework, which is covered by an adequacy decision of the European Commission (Art. 45 GDPR), with Standard Contractual Clauses as an additional safeguard.

4. Fonts

This website's fonts (Fredoka, Nunito and Caveat) are served from our own server. Loading a page makes no connection to Google or any other font provider.

5. Storage in your browser

If you switch between the light and dark theme, the website saves your choice in your browser's local storage (localStorage, key "theme", value "light" or "dark"). It contains no personal data, is never sent to us or anyone else, and stays until you clear it in your browser. It is strictly necessary for the feature you asked for (§ 25(2) no. 2 TDDDG). We set no cookies.

6. YouTube video in the Rift Raiders press kit

The Rift Raiders press kit first shows the trailer only as a preview image from our own server. The YouTube player is loaded from youtube-nocookie.com only when you click "Play trailer". The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. From that click on, Google receives your IP address and technical data about your browser and may store data in your browser.

The legal basis is the consent you give with that click (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). You can withdraw it for the future at any time by reloading the page, which removes the player. Google may transfer data to the USA; Google LLC participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework. See Google's privacy policy for details.

7. Contact by email

If you write to us, for example at [email protected] or [email protected], we process your email address, the content of your message and its technical details in order to answer you. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your request concerns a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in answering enquiries. Our mailboxes are also hosted by DreamHost (see section 2). We delete messages once they are no longer needed, unless a legal retention obligation applies.

8. Links to other websites

This website links to Steam, Discord, X, Bluesky, YouTube and Fab, among others. Nothing is sent to these providers unless you click such a link. After you click, the provider's own privacy policy applies.

9. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR) and data portability (Art. 20 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). To do any of this, email [email protected].

Right to object: where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you can object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Germany, www.ldi.nrw.de.